-
1 Versteifung
сущ.1) геол. консолидация2) авиа. укрепление, усиливающие элементы, элементы жёсткости3) воен. элемент жёсткости (напр. убежища)4) тех. крепление, повышение жёсткости, элемент жёсткости5) авт. усиление7) психол. неподатливость, оцепенелость, ригидность, тугоподвижность8) текст. распорка, увеличение жёсткости9) электр. придание жёсткости, жёсткое крепление, подпорка (столба электропроводки)10) нефт. загустевание, упрочнение11) ВМФ. жёсткость12) судостр. подкрепление, ребро жёсткости -
2 Queraussteifung
сущ.1) авиа. поперечное крепление, поперечный элемент жёсткости, поперечный элемент крепления2) тех. раскосы3) стр. поперечное ребро, поперечные связи, придание поперечной жёсткости, ребро жёсткости4) дер. поперечное ребро жёсткости -
3 Aussteifung
сущ.1) общ. придание жёсткости, ребро жёсткости, элемент жёсткости, (тк.sg) крепление2) тех. крепление, повышение жёсткости, уголок жёсткости, усиление3) стр. крепь4) ж.д. жёсткое крепление, опора, предохраняющая от вспучивания5) дор. угол жёсткости, опора (обеспечивающая от выпучивания)6) дер. придание жёсткости (напр. полотну пилы) -
4 Steife
сущ.1) общ. густота, загущённость, консистенция, неподвижность, (тк.sg) жёсткость (тж. тех.), тугость2) мор. устойчивость на курсе, (тк.sg) (чрезмерная) остойчивость (судна)3) мед. окоченелость4) разг. (тк.sg) крахмал5) тех. оттяжка, ребро жёсткости, элемент жёсткости (в конструкции), (тк.sg) консистенция (смазочных средств, строительного раствора, бетонной смеси)6) хим. загуститель7) стр. жёсткое крепление, элемент жёсткости, консистенция (бетонной смеси), распорка8) дор. жёсткая опора9) текст. аппрет, картофельная мука, крахмал10) дер. крепость, подпорка (опалубки)11) гидравл. жёсткость12) судостр. остойчивость, стойка -
5 Versteifung
f =, -en1) неподвижность, оцепенение (тж. мед.)2) тех., стр. увеличение( придание) жёсткости (напр., посредством рёбер)3) тех. жёсткое крепление -
6 Querversteifung
сущ.1) авиа. поперечное усиление, поперечное усилие, поперечные усиливающие элементы, поперечные элементы, увеличивающие жёсткость, придание жёсткости2) мор. поперечная связь жёсткости3) тех. поперечное жёсткое крепление, поперечный элемент жёсткости4) ж.д. поперечная жёсткость5) авт. поперечина рамы, поперечная балка рамы, траверса -
7 Rahmenversteifung
сущ.1) ж.д. жёсткость рамы2) авт. повышение жёсткости рамы3) дор. увеличение жёсткости рамы, элемент жёсткости рамы -
8 Versteifung
-
9 Aussteifung
-
10 Versteifung
f1) придание жёсткости; усиление•Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Versteifung
-
11 Aussteifung
-
12 Versteifung
f1. элемент жёсткости2. придание жёсткостиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Versteifung
-
13 Längssteife
-
14 Versteifung
f́жёсткое крепление; придание жёсткости; элемент жёсткостиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Versteifung
-
15 Verstärkungsstegstreifen
сущ.авиа. усиливающий элемент, элемент жёсткостиУниверсальный немецко-русский словарь > Verstärkungsstegstreifen
-
16 Verstärkungsstegstreifen
авиа. усиливающий элемент авиа. элемент жёсткостиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Verstärkungsstegstreifen
-
17 Steife
f =, -n1) см. Steifheit2) густота, загущённость; консистенция3) тех. элемент жёсткости ( в конструкции); стр. распорка; оттяжка5) мор. остойчивость; устойчивость на курсе -
18 Formleiste
-
19 Versteifungselement
сущ.воен. элемент жёсткости (напр. убежища) -
20 Versteifungsglied
сущ.тех. элемент жёсткости
См. также в других словарях:
элемент жёсткости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stiffener … Справочник технического переводчика
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции (Болгарский язык; Български) укрепващо [вкоравяващо] ребро (Чешский язык; Čeština) výztužné žebro; výztuha; položka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ребро жёсткости — Элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN stiffening rib DE… … Справочник технического переводчика
Ребро жёсткости — Ребро жесткости – элемент конструкции в виде тонкой пластинки – ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
усиливающая деталь — элемент жёсткости арматура — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы элемент жёсткостиарматура EN reinforcement … Справочник технического переводчика
Шпангоут — (нидерл. spanthout, от spa … Википедия
ГРУППА — множество, на к ром определена операция, наз. умножением и удовлетворяющая спец. условиям (групповым аксиомам): в Г. существует единичный элемент; для каждого элемента Г. существует обратный; операция умножения ассоциативна. Понятие Г. возникло… … Физическая энциклопедия
Подвеска автомобиля — … Википедия
Горное давление — (a. rock pressure; н. Gebirgsdruck; ф. pression des terrains; и. presion del terreno) напряжения, возникающие в массиве г. п., вблизи стенок выработок, скважин, в целиках, на поверхностях контакта порода крепь в результате действия гл.… … Геологическая энциклопедия
Рама (автомобиль) — Рама пикапа Chevrolet 1956 года … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия